Новини проекту
Спільноті адміністраторів сайтів шкіл та ліцеїв!
Новий навчальний рік!
Найзахопливіші детективи для підлітка
Wizeclub Education: курси додаткової освіти в Україні
Що робити, якщо болить поперек
Онлайн академія Mate academy – від мрії потрапити в IT до першої роботи
Мобільні додатки для підтримки організації навчання та співпраці в освітньому процесі
Школа англійської для дітей: важливість навчання та як вибрати кращу школу
Хто такий Зевс?
Вивчаємо англійську за допомогою читання
Благодійність та соціальна відповідальність бізнесу
Як обрати надувний басейн?
Як створити і розкрутити групу у Фейсбуці без блокування
Практичні рекомендації по вибору школи англійської мови
Options for checking articles and other texts for uniqueness
Різниця між Lightning та USB Type-C: одна з відмінностей iPhone
Столична Ювелірна Фабрика
Відеоспостереження у школі: як захистити своїх дітей?
Чим привабливий новий Айфон 14?
Розширений пакет за акційною ціною!
iPhone 11 128 GB White
Програмування мовою Java для дітей — як батьки можуть допомогти в навчанні
Нюанси пошуку репетитора з англійської мови
Плюси та мінуси вивчення англійської по Скайпу
Роздруківка журналів
Either work or music: 5 myths about musicians and work
На лижі за кордон. Зимові тури в Закопане
Яку перевагу мають онлайн дошки оголошень?
Огляд смартфону Самсунг А53: що пропонує південнокорейський субфлагман
БЕЗПЕКА В ІНТЕРНЕТІ
Вітаємо з Днем Вчителя!
Портал E-schools відновлює роботу
Канікули 2022
Підписано меморандум з Мінцифрою!
Голосування
Як Вам новий сайт?
Всього 22 людини

Листи до святого Миколая

Дата: 7 грудня 2023 о 20:55, Оновлено 7 грудня 2023 о 21:21
143 перегляда

Традиційно на уроках польської мови в рамках вивчення теми "Зимові свята" семикласники пишуть листа святому Миколаю. 

Діти розповідали, чи добре поводились в 2023-му році, писали про омріяні подарунки, ділилися заповітними бажаннями. Костя з допомогою дівчаток-однокласниць розмалював для дідуся Миколая вітальну листівку,

З дозволу семикласників публікую кілька цитат вже в українському перекладі: 

"Любий Миколаю, я не був слухняним, в мене не закривався рот. Коли Тетяна Василівна чергувала, я бігав по школі, але все одно хочу, щоб ти мені дав дрона з контрольною панеллю."

"Подаруй мені Audi PS7. Ти просто не уявляєш, як я хочу цю машину".

"Хочу BMW Ai8 і щоб тато якнайшвидше добудував наш дім. Щоб війна скінчилась, а Україна перемогла".

"Святий Миколаю, хочу отримати автомобіль BMW. Подаруй такий самий автомобіль моїй улюбленій вчительці Тетяні Василівні."

"Прошу перемоги для України. І мандаринок!"

"Не прошу ніяких дарунків, окрім перемоги для України. Щоб у цілому світі було спокійно й тихо."

Діти, дякую за щирість і творчість. Хай усі ваші бажання здійснюються!

 

Коментарі:
Залишати коментарі можуть тільки авторизовані відвідувачі.